موش‌ها و آدم‌ها، رمان کوتاهی از جان اشتاین بک است که در سال ۱۹۳۷ منتشر شده و داستانش درباره دو کارگر در دوران رکود اقتصادی آمریکا (دهه‌ی ۱۹۳۰) است. من این کتاب را با ترجمه‌ی پرویز داریوش خواندم و در این نوشته، کمی درباره‌اش می‌نویسم.

پیش‌نوشت: به یاد تمام عزیزانی که جان خود را در راه آزادی از دست داده‌اند. 🖤

کتاب «سینوهه، پزشک مخصوص فرعون» نوشته‌ی میکا والتاری است که در سال ۱۹۴۵ منتشر شده است. داستان این کتاب از زبان سینوهه، پزشک مشهور مصری روایت می‌شود و شامل رویدادهای زندگی او و وقایع خاورمیانه در قرن چهاردهم پیش از میلاد است. من به تازگی این کتاب را با ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری خواندم و می‌خواهم کمی درباره‌ی آن بنویسم.

رمان ناطورِ دشت (یا ناتورِ دشت) اثر جروم دیوید سلینجر است که ابتدا به شکل دنباله‌دار و سپس به صورت یک کتاب در سال ۱۹۵۱ منتشر شده است. ناطور دشت، داستان سه روز زندگیِ نوجوانی به نام هولدن را از زبان خودش روایت می‌کند. من این کتاب را با ترجمه‌ی احمد کریمی خواندم و می‌خواهم کمی درباره‌اش بنویسم.

کتاب «بلندی‌های بادگیر» تنها رمان امیلی برونته است که در سال ۱۸۴۷ منتشر شده است. داستان این کتاب، زندگیِ دو خانواده از نجیب‌زاده‌های زمین‌دار، که در قسمت شمالی انگلستان زندگی می‌کنند را در اواخر دهه ۱۷۰۰ تا ۱۸۰۱ میلادی روایت می‌کند. من به تازگی این کتاب را با ترجمه‌ی شهرزاد خواندم و می‌خواهم کمی درباره‌ی آن بنویسم.

کتاب «همه دروغ می‌گویند» اثر ست استیونز دیویدویتس است که در سال ۲۰۱۷ میلادی منتشر شده است. نویسنده در این کتاب می‌گوید که همه‌ی افراد (به دلایلی) به دوستان، نظرسنجی‌ها و حتی خودشان حقیقت را نمی‌گویند (دروغ می‌گویند) تا ظاهر بهتری از خودشان را نشان دهند. این دروغ‌ها باعث می‌شوند تا نتیجه‌ی بسیاری از نظرسنجی‌های مبتنی بر آنها نادرست باشد و سبب استنباط غلط نهادها و افکار عمومی از آن‌ها شود؛ ست استیونز راه‌حل را استفاده از کلان‌داده یا Big Data (مانند گوگل ترندز) می‌داند. من به تازگی این کتاب را با ترجمه‌ی شایان سادات در طاقچه خواندم و می‌خواهم کمی درباره‌ی آن بنویسم.

رمان «داستان دو شهر» از مشهورترین آثار چارلز دیکنز است که ابتدا به صورت هفتگی و در چند جلد و درنهایت به صورت کامل در سال ۱۸۵۹ منتشر شده است. داستان این کتاب در دو شهر لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب کبیر فرانسه رخ می‌دهد. من به تازگی این کتاب را با ترجمه‌ی گیورگیس آقاسی خواندم و حال می‌خواهم کمی درباره‌ی آن بنویسم.

کتاب «چگونه در این دنیای مزخرف انسان بمانیم؟: تمرینات ذهن آگاهی برای زندگی واقعی» نوشته‌ی تیم دزموند است که اولین بار در سال ۲۰۱۹ میلادی منتشر شده است. نویسنده که یک درمان‌گر و مربی بودایی نیز هست، در این کتاب راه‌ها و مهارت‌هایی برای مواجهه با رنج‌ها و دشواری‌هایی که با آن مواجه می‌شویم ارائه می‌دهد. چندین تمرین فکری نیز در کتاب وجود دارند که نویسنده می‌خواهد که آنها را با هوشیاری انجام دهیم. من این کتاب را با ترجمه‌ی الهه علوی در طاقچه خواندم و می‌خواهم کمی درباره‌اش بنویسم.

رمان مردی به نام اُوه نوشته‌ی فردریک بکمن است که اولین بار در سال ۲۰۱۲ (به زبان سوئدی) منتشر شده و چندین هفته در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار داشته است. تاکنون دو فیلم سینمایی از داستان این کتاب ساخته شده است: یکی مردی به نام اوه (۲۰۱۵) و دیگری مردی به نام اتو (۲۰۲۲). من این کتاب را با ترجمه‌ی فرشته افسری خوانده‌ام و در این نوشته می‌خواهم کمی درباره آن بنویسم.

رمان کتابخانه‌ی نیمه‌شب نوشته‌ی مت هیگ در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است. این کتاب در دسته‌بندی فلسفیِ فانتزی قرار می‌گیرد و داستانش این نکته را یادآور می‌شود که اگر ما می‌توانستیم نسخه‌های دیگر از زندگی‌مان را تجربه کنیم چه می‌شد؟ من این کتاب را با ترجمه‌ی علی برازنده‌فر خوانده‌ام و در این نوشته قصد دارم اندکی درباره آن بنویسم.